王天义世界语周末谈(344) 欢迎加入世界语队伍王天义世界语周末谈(344) 今年国际世界语协会及下属国际青年世界语协会都没有得到欧盟Eurasmus+项下的社团补贴。我认为在全球经济不好的大环境下，施主不给钱也在情理之中，因为地主家也没余粮啦。再说世界语是世界语者的事业，它的生存要靠世界语者的支持，大白话就是要靠世界语者缴会费生存。那么什么是世界语者呢？世界语是语言文化运动，在中国语境下的世界语者就是世界语应用者、学习者、爱好者、支持者等等一切赞同人类语言大同理想的人。这些人都是世界语协会需要发展的会员，没有他们的支持，世界语只能是空中楼阁。世界语确实需要外援，但没有会员的世界语组织，外援一断就会身处绝境。所以把人类伟大理想的世界语事业寄托在外援身上，本身就是不正常的生存法则。所以发展世界语会员从来都是协会的主要工作，需要广大世界语者给与配合。不加入世界语组织就不是世界语者了吗？当然不能这么说，但世上任何人都有个身份认同的问题，你说你是中国人，没中国护照，海关不让你进国门；你说你是世界语者，不加入组织、不缴会费，你的身份和权益没有认同。在国际上不是国际世协会员的不是说不能参加国际世界语大会，但不打折不享有会员权益。其实世界语会员的会费金额都是象征性的，缴纳更大意义在于你组织与个人之间的相互认同，你不希望世界语组织消亡，你希望世界语事业存在和发展。我想加入外地世界语组织可以吗？当然可以。今天的中国已经是大市场社会，居住、学习、工作、养老的地方等都是自由选择的，谁是哪里人实际上已不存在了，加入哪个协会是个人行为。不过根据社团法地方协会的活动还是受限在注册辖区的范围内，但不妨碍不同地区的社团进行学术交流活动。今天人类科技在超速发展，人类语言障碍已经被智能翻译打破。但世界语追求的不是语言翻译，而是在民族语的基础上人人再说一种中立和平的世界语，从而达到直接交流。所以机器翻译不能代替世界语，也无法承载世界语的伟大使命。世界语者继续携手共进吧！
